El delito de tráfico de influencias y el tratamiento del elemento “caso judicial o administrativo”

espanolEste articulo realiza una aproximacion a los elementos tipicos del delito de trafico de influencias, en especial, al elemento “caso judicial o administrativo”. Sobre este ultimo, se expone como su interpretacion por parte de los tribunales restringe el campo de accion del tipo penal, generando asi, situaciones de impunidad en muchos casos. En esa linea, se propone una modificacion del tipo penal en el marco de una adecuada politica criminal anticorrupcion, de conformidad a los instrumentos juridicos internacionales vinculantes al Peru sobre la materia. De esta manera, se senala que el delito de trafico de influencias debe aplicarse a asuntos publicos en general y no solo a un caso calificado como judicial o administrativo; lo relevante deberia ser que se trate de procedimientos en los que un funcionario decide discrecionalmente sobre un asunto. EnglishThis article addresses an approximation to the influence peddling crime’s elements, especially of the judicial or administrative proceedings. About the latter, it explains the limitation that it imposes because it restricts the scope of application of this crime, thus generating situations of impunity in many cases. In this vein, a modification of this crime it be proposed within the framework of an adequate criminal anti-corruption policy, following the international legal instruments binding on Peru in this area. So, the influence peddling crime should be applied to public matters in general and not only to a case qualified as judicial or administrative; what is relevant should be that these are procedures in which a public officer decides on a matter with discretionary powers.